홍콩에서 숫자 3 손가락 표시법? 친구들이랑 홍콩을 다녀왔는데요식당에서 세명이란 뜻으로 손가락 세개를 보였습니다. 엄지 검지
친구들이랑 홍콩을 다녀왔는데요식당에서 세명이란 뜻으로 손가락 세개를 보였습니다. 엄지 검지 중지를 펴는 방식으로요.그랬더니 그렇게 하는거 아니라고 엄지와 검지로 동그라미를 만들어 오케이 하듯이 표현하거나 검지 중지 약지로 표현하라고 하더라구요? (말은 안통했지만 자기 손으로 계속 보여줬어요)중국 쪽에선 한국식으로 손가락 3 표현을 하면 안되나요??
홍콩에서는 손가락 세 개를 표현할 때 엄지, 검지, 중지를 펴는 방식은 오해를 살 수 있어요. 보통 엄지와 검지로 동그라미를 만들거나 검지, 중지, 약지를 사용하는 것이 일반적이라고 해요. 한국과는 다른 문화 차이 때문이니 참고하시면 좋겠어요.