1. 제주에서 어디로 가시나요?

Where are you flying to from Jeju?

웨어 아 유 플라잉 투 프롬 제주?

또는 좀 더 자연스럽게:

What’s your next destination from Jeju?

왓츠 유어 넥스트 데스티네이션 프롬 제주?

2. 죄송합니다, 이곳은 국내 면세점이어서 직항의 경우 이용이 안 되십니다.

Sorry, this is a domestic duty-free store, so it’s not available for direct international flights.

쏘리, 디스 이즈 어 도메스틱 듀티프리 스토어, 쏘 잇츠 낫 어베일러블 포어 다이렉트 인터내셔널 플라잇츠.

좀 더 부드럽게:

I’m afraid this is a domestic duty-free shop, so it can’t be used for direct international flights.

아임 어프레이드 디스 이즈 어 도메스틱 듀티프리 샵, 쏘 잇 캔트 비 유즈드 포어 다이렉트 인터내셔널 플라잇츠.

3. 여권과 항공 스케줄 보여주세요.

May I see your passport and flight schedule, please?

메이 아이 씨 유어 패스포트 앤 플라잇 스케쥴, 플리즈?

또는 더 간단히:

Passport and flight schedule, please.

패스포트 앤 플라잇 스케쥴, 플리즈.