안녕하세요, 집사람이 일본인인데 장인장모 뵈러갈때 대화에 못끼고 그냥 뻘줌하게 앉아만 있다오고... 평상시 배워볼 맘은 쭉 있어서... 이번 기회에 일어 한번 독학 해보려 합니다.  제가 일어에 대해서 아는게 1도 없어서..일본어 배워보신 분들께 질문 드립니다.제가 미국에서 태어나서 영어가 더 편한 사람인데요, 일본어를 영어 교재를 통해서 배울지 한국식 인터넷 강의나 학습지 활용해서 하는게 좋은지 소견 부탁 드려요. 일어는 문법이나 단어가 영어보다 한국어와 훨씬 흡사해서 한글을 바탕으로 배우는게 더 쉬울걸로 들었던것 같은데, 한국분들이 일어외에 영어에 대한 지식도 많으시니까 Korean-> Japanese vs English -> Japanese 루트 사이에 생각나는 장단점이나 의견 주시면 감사하게습니다. 여기 아마존에 한글로된 일어책이 없어서 구입하게되면 한인타운 서점에서 사야되서 결정해야 하니 답변 감사하겠습니다.