발목 수술하여 발목뼈 고정을 위한 금속핀을 삽입하였는데 인천공항 보안검사를 통과하기 위해서 필요한 서류가 있을까요??한국으로 오기위해 홍콩공항 보안검사도 거쳐야 하는데 어떻게 준비를 해야 할까요???

발목 수술 후 금속 핀을 삽입한 상태에서 인천공항 및 홍콩공항 보안검사를 통과하려면 몇 가지 준비가 필요합니다. 보통 신체에 삽입된 금속이 보안 검색기에서 감지될 수 있어 추가 검사를 받을 가능성이 있습니다. 이를 대비하여 아래 사항을 준비하는 것이 좋습니다.

1. 의료 증명서 준비하기

한국과 홍콩 공항 모두에서 **의료 증명서(Medical Certificate)**를 준비하면 보안 검색 시 도움이 됩니다.

✅ 필요한 서류

수술 확인서 (Medical Implant Certificate)

병원에서 발급 가능하며, 금속 삽입 수술을 받았다는 내용이 포함됨.

영문(English) 또는 한글 & 영문 병기된 문서로 준비하는 것이 좋음.

병원에 요청하면 발급 가능하며, "수술 부위에 금속이 삽입되어 있으며 제거되지 않았다"는 내용이 포함되어야 함.

X-ray 또는 수술 후 검사 기록 (선택 사항)

필수는 아니지만, 의료 증명서와 함께 X-ray 사진이 있으면 신뢰도를 높일 수 있음.

스마트폰에 저장하거나 인쇄해서 가져가면 보안 검색 시 설명하기 쉬움.

2. 보안 검색 시 대응 방법

✅ 보안 검색 절차

보안 검색대에서 일반적으로 **금속탐지기(Full-body Scanner, Walk-through Metal Detector)**를 통과해야 함.

만약 금속 삽입 부위에서 신호가 울릴 경우, **개별 검색(Secondary Screening)**을 받을 수 있음.

의료 증명서를 제시하면 보안 요원이 이해하고 빠르게 처리해 줌.

✅ 영어로 설명하는 방법

홍콩 공항에서는 영어로 설명해야 하므로, 다음과 같은 문장을 준비해 두면 유용함.

"I have a medical implant in my ankle due to surgery. Here is my medical certificate."

(수술로 인해 발목에 의료용 금속이 삽입되었습니다. 여기 의료 증명서가 있습니다.)

"I can show my X-ray if needed."

(필요하면 X-ray 사진을 보여드릴 수 있습니다.)

3. 인천공항 & 홍콩공항 보안검사 주의사항

공항마다 보안 정책이 다를 수 있으므로 미리 확인하는 것이 좋음.

인천공항과 홍콩국제공항 모두 의료용 금속 삽입에 대한 예외 규정을 적용하지만, 추가 검색이 필요할 수도 있음.

출발 전 공항 홈페이지에서 최신 정보를 확인하는 것도 도움이 됨.

인천공항 보안검색 관련 안내:

https://www.airport.kr/ap/ko/svc/safety.do

홍콩국제공항 보안검색 안내:

https://www.hongkongairport.com (보안 검색 관련 최신 정보 확인 가능)

4. 추가 팁

출국 당일 보안검색 시간을 여유 있게 확보하세요. (추가 검색이 발생할 수 있음)

금속탐지기 통과 시 핀 삽입 부위를 먼저 설명하세요. (불필요한 추가 검색을 줄일 수 있음)

스마트폰에 증빙서류를 사진으로 저장해두면 빠르게 제시할 수 있어 편리함.

✅ 정리

✔ 의료 증명서 (영문 포함) 준비

✔ 보안 검색 시 미리 설명 & 서류 제시

✔ 시간 여유 있게 공항 도착

✔ 공항별 보안 규정 확인

이렇게 준비하면 인천공항과 홍콩공항 보안검사를 보다 원활하게 통과할 수 있을 것입니다! ✈️