i
학교에서 일본어 배웠는데 중3이고 이제 일본어 처음 배워서 처음뵙겠습니다라는 단어를 외웟거든요? 근데 제가
학교에서 일본어 배웠는데 중3이고 이제 일본어 처음 배워서 처음뵙겠습니다라는 단어를 외웟거든요? 근데 제가
중3이고 이제 일본어 처음 배워서 처음뵙겠습니다라는 단어를 외웟거든요? 근데 제가 배운 거랑 번역기에 번역한 거랑 다른데 뭔가요? 참고로 학교에선 교과서 이른이 생활 일본어이더라고요
はじめまして
初めまして
아마 윗줄이 교과서에서 나온 거고 아랫줄이 번역기 돌려서 나온 게 아닐까 싶어요
한국도 대부분의 단어 어휘가 한자어이듯 일본도 그러하고 그런 단어들은 대부분 한자 그대로 씁니다 다만 중고등학교 일본어 교과서들은 대부분 히라가나 표기 까지만 기재되어있고 실제 일본에서도 하지메마시테 같은 인사말의 경우는 한자 표기로 하지 않는 경우가 많아요
AI답변