해당 문장을 부검해 주세요.(내공 100점)The train KTX number 101 departing for Busan at 12:09 has been to late 21 minutes.
주어 (Subject): The train KTX number 101 departing for Busan at 12:09
보어/부사어 (Complement/Adverbial): to late 21 minutes(21 minutes late가 맞음)
특정한 대상을 지칭할 때 사용. 여기서는 특정 열차.
현재분사 (present participle)
분사구문으로 앞의 명사(train)를 수식함. ‘출발하는’이라는 뜻.
전치사구 (prepositional phrase)
‘어디를 향해’라는 목적지 표현. departing을 수식.
출발 시간을 나타냄. departing을 수식.
‘지금까지 ~되어 있다’는 상태 표현. 주어가 단수라 has 사용.
“to late”는 틀린 표현. ‘late(늦게)’는 부사이고, “to”는 불필요.
얼마나 늦었는지 수치 표현. late를 수식함.