지금 제 실력은, 학원에서 고3내신 영어(수특이랑 모의고사) 가르치고 있고, 영어강사경력 2년차에 첫토익은 955나왔어요.(해외 한번도 안나갔고 토종 한국파)근데 누가 영어 레폿쓰고 부자연스러운 표현 고쳐달라하면 고쳐주는 거 불가능이고 자잘한 문법 정도는 굉장히 자신감 없게 약간 고칠 수 있는 정도입니다..원서는 내가 가장 좋아하는 작가껄로 대여섯권 정도 읽었었고.. 지금부터 만약에 미드 영어자막으로 열심히 보고 영자신문 구독해서 보고 영미권 소설 좋아하는 걸로 문법이나 표현 하나하나 분석하고 공부하면 6개월 안에 첨삭가능할 정도로 영어실력 업그레이드 가능일까요?? ㅠㅠ(참고로 저한테 친언니가 있는데 영어번역가에요. 근데 저도 영어로 먹고 사는데도 그정도 수준이 안되서 제약이 많다고 느껴짐..부모님 두분다 인서울 상위권 영문과 출신이셔서 언어적인 재능이 어느정도는 타고난 편인데 언니는 천재적인 쪽 같고 저는 평범해서 그런 것 같다는 생각도 합니다 ㅜㅜ)

직접 많이 써봐야 합니다.

써보고 나보다 나은 사람에게 첨삭 받고, 대체 표현 찾아 연구해보고.

적절한 어휘 용례 찾아 보고..

공부 많이 살길입니다.