img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 상하고 씨의 차이가 뭔가요 애니 보다가 나왔는데 예를들어 이름이 아무개면 어떤얘는 아무개상이라고 하고 누구는

애니 보다가 나왔는데 예를들어 이름이 아무개면 어떤얘는 아무개상이라고 하고 누구는 아무개씨라고 말하든데 뭔차이 인가요 참고로 저도 상이 한국어로 씨라는거 알아요 발음이 상이랑 씨 라는거에요
i
안녕하세요!
氏의 경우는
더 격식있고 딱딱한 느낌이라고 보시는게 좋습니다 ^^
특히
뉴스라던가 신문 보도, 다큐멘터리 같은데에서 보면 ” 상 “ 이라고 물론 쓰기도 합니다만
氏로 쓰는 경우가 많거든요 ^^
일반 사람들의 대화에서는 주로 さん을 쓰구요 ^^
그러니
그리 막 큰 차이까지 있는 건 아니에요!
https://m.blog.naver.com/ssongss6/222714685963 image さん과 氏(し)는 언제 사용하나요?
예전에 NC다이노스님이 질문해주신 건데 이건 학생들도 많이 헷갈리고 궁금해하는 거여서 가져와 봤어요~...
m.blog.naver.com
참고하시길 ^^
감사합니다!
질문하기